Roemenië heeft twee grensdorpjes geëvacueerd vanwege een brand op een lpg-tanker in de Oekraïense havenstad Izmajil. De tanker zou volgens de autoriteiten elk moment kunnen exploderen. Het schip bevindt zich op de rivier de Donau, op ongeveer 500 meter van het dorpje Plauru. Ook inwoners uit Ceatalchioi worden elders ondergebracht.

Volgens een verklaring van het Roemeense Ministerie van Noodsituaties is de brand gisteren ontstaan door een Russische droneaanval op Oekraïens grondgebied.

Het schip vaart onder Turkse vlag en vervoert ongeveer 4000 ton vloeibaar gas. De bemanning raakte niet gewond en is eveneens geëvacueerd. De haven van Izmajil is een belangrijke haven voor de Oekraïense import en export.

Ook de Roemeense militairen die zich in het gebied bevinden om toezicht te houden op de grens hebben zich teruggetrokken, meldt de Roemeense nieuwssite Digi24.

De Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Sybiha bevestigt de aanval op de LNG-tanker. Volgens Sybiha laat dit zien dat Rusland ook de Oekraïense buurlanden bedreigt. "Dit benadrukt de urgentie van collectieve druk op Moskou om de oorlog te beëindigen", aldus de minister.

Roemenië heeft vaker last van de Russische aanvallen op Oekraïne. Zo zijn er meerdere keren Russische drones het Roemeense luchtruim ingevlogen.

Vorige week riep Roemenië de Russische ambassadeur op het matje vanwege de vondst van brokstukken van drones die volgens de Romeense autoriteiten van Russische oorsprong waren. Die droneresten werden gevonden na een Russische aanval op de Oekraïense havens langs de river de Donau.

De Duitse artiesten Alice en Ellen Kessler zijn op 89-jarige leeftijd overleden. De eeneiige tweeling was beroemd in binnen- en buitenland, vooral in de jaren 50 en 60. Ze zongen, dansten en acteerden samen en waren vooral geliefd in Frankrijk, de VS en Italië.

Bild meldt dat ze zijn overleden op een zelfgekozen moment. De Duitse krant spreekt van "begeleide euthanasie". Volgens Bild hadden ze samen besloten een einde aan hun leven te maken.

De zussen willen volgens hun testament in dezelfde urn bijgezet worden, schrijft het Duitse persbureau DPA. De afgelopen jaren leidden ze een teruggetrokken leven in een huis in Grünwald, ten zuiden van München. Daar zijn ze ook overleden. Ze bleven altijd samen, hadden wel amourettes, maar trouwden nooit.

Frank Sinatra en Fred Astaire

Alice en Ellen Kessler behoorden tot de meest succesvolle Duitse entertainers. De twee stonden in de jaren 60 met grote namen op het podium, zoals Frank Sinatra, Fred Astaire en Harry Belafonte. Ze toerden de wereld rond. Hun succes stond symbool voor het West-Duitse Wirtschaftswunder, de onverwachte welvaart die ontstond op de puinhopen van de Tweede Wereldoorlog.

Ze kregen ook de kans om met Elvis Presley in de film Viva Las Vegas te spelen, maar dat wilden ze niet. De zussen waren bang dat ze te veel met Amerikaanse muziekfilms geassocieerd zouden worden.

De tweeling deed in 1959 mee aan het Eurovisie Songfestival en eindigden als achtste. Dat jaar won de Nederlandse Teddy Scholten met het nummer 'n Beetje.

Onder strenge begeleiding van hun vader leerden de meisjes dansen. Ze kregen een plekje bij het kinderballet van de opera in Leipzig. Daar mochten ze ook bij de dansschool komen.

In 1952 vluchtten de zussen uit de DDR, het toenmalige Oost-Duitsland, naar Düsseldorf in West-Duitsland. Ze dansten daar in het revuetheater. Drie jaar laten werden ze ontdekt door de directeur van het Lido in Parijs. De jonge blonde vrouwen, toen 19 jaar oud, mochten aan de slag bij het beroemde Franse variététheater op de Champs-Élysées. Het was de start van hun internationale carrière.

Bekijk hier het optreden bij het Eurovisie Songfestival:

De zussen ontvingen in hun carrière verschillende onderscheidingen. Zo wonnen ze de Gouden Roos van Montreux, tegenwoordig de Rose d'Or. Het is een van de belangrijkste Europese televisieprijzen. Ook kregen ze het Bundesverdienstkreuz, de hoogste Duitse onderscheiding voor mensen met bijzondere politieke, maatschappelijke of culturele verdiensten. In hun geboorteplaats Nerchau waren de Kessler-zussen ereburgers.

Aan DPA vertelde Alice ooit het geheim van hun succes: "Elke dag discipline, telkens weer dankbaarheid, nederigheid in plaats van arrogantie en saamhorigheid. Tot de dood."

Twee stukken voor orgel zijn in Leipzig geïdentificeerd als composities van Johann Sebastian Bach (1685-1750). Hij schreef ze toen hij ongeveer achttien was. De onderzoeker, tevens de directeur van het Bach-archief in Leipzig, trekt die conclusie na onderzoek, 30 jaar nadat de muziekstukken werden ontdekt.

De orgelstukken, die beide zo'n 14 minuten duren, werden vanmiddag in de Thomaskerk in Leipzig uitgevoerd door de Nederlandse organist, klavecinist en dirigent Ton Koopman. Ze vormen een kleine aanvulling op de grote hoeveelheid orgelstukken die Bach heeft geschreven.

De stukken zijn getiteld Ciacona in d-klein en Ciacona in g-klein.

Een chaconne is een muzikale vorm waarbij een korte baslijn zich steeds herhaalt en die als basis dient voor terugkerende variaties in de melodie.

"Ik heb lang gezocht naar het ontbrekende puzzelstukje om de composities te kunnen toeschrijven en nu is het hele plaatje onthuld", zegt musicoloog en Bach-archiefdirecteur Peter Wollny. Hij deed de afgelopen dertig jaar onderzoek naar de muziekstukken.

In onderstaande video zie je de onderzoekspresentatie van het Bach-archief, en hoe Koopman de stukken speelt. Vanaf minuut 15:28 klinkt Ciacona in d-Moll en vanaf 22:44 minuut klinkt Ciacona in g-Moll.

Wollny ontdekte de manuscripten in 1992 in de Koninklijke Bibliotheek van Brussel. Hij werkte daar voor zijn promotieonderzoek, en was bezig om werk van Bach te catalogiseren. De composities werden gevonden bij een groepje 17e-eeuwse werken uit Thüringen. In deze deelstaat kwam Bach in Eisenach ter wereld..

Een handtekening onder de stukken leidde de musicoloog naar een vrij onbekende leerling van Bach, Salomon Günther John, die van de originele composities van Bach een kopie had gemaakt, zo verklaarde Wollny. "Bovendien vertonen de composities kenmerken die we terugvinden in Bachs werken uit die periode, maar niet in die van welke andere componist dan ook", zei de musicoloog.

Volgens de Duitse minister van Cultuur Weimer is de gebeurtenis van grote nationale waarde. "Het is een gedenkwaardige gebeurtenis voor de muziekwereld en een wereldwijde sensatie." Volgens hem heeft Wollny "als een detective gewerkt en de details nauwgezet onderzocht".

Ook de burgemeester van Leipzig sprak lovende woorden over het onderzoek. "Ik ben gewoonweg dolgelukkig", zei Burkhard Jung. Hij noemt de ontdekking "een prachtig resultaat van decennialang opmerkelijk onderzoek".