Goedemorgen! Vandaag wordt in Portugal de beslissende ronde van de presidentsverkiezingen gehouden. Op de Olympische Winterspelen komt snowboardster Michelle Dekker in actie en wordt de 5000 meter mannen gereden.

Eerst het weer: in het noorden blijft het mistig en fris met 4 graden. Op andere plaatsen is er meer zon en is het warmer met 8 tot 11 graden. De wind komt uit het zuidoosten.

Ga je op pad? Hier vind je het overzicht van de files en hier lees je waar werkzaamheden en storingen zijn op het spoor.

Wat kun je vandaag verwachten?

Wat heb je gemist?

De Amerikaanse tv-presentator Savannah Guthrie heeft de mogelijke ontvoerders van haar moeder laten weten dat de familie bereid is te betalen voor haar veilige terugkeer. Eerder deze week werden brieven naar verschillende media gestuurd waarin miljoenen dollars in bitcoin werden geëist voor de vrijlating van Guthrie.

"We hebben jullie bericht ontvangen en we begrijpen het. We smeken jullie nu om ons onze moeder terug te geven, zodat we met haar kunnen samenzijn", zei Guthrie in een video op sociale media.

Ander nieuws uit de nacht:

En dan nog even dit:

Voor carnavalsvereniging Goei Geknoei liep het naderende carnaval bijna op een grote teleurstelling uit, schrijft Omroep Brabant. Na maanden intensief bouwen aan de carnavalswagen, bleek het gevaarte niet meer door de deuropening van de loods te passen waarin hij werd gebouwd.

Lees hieronder hoe het afliep.

Fijne zondag!

Het kan het begin zijn van een nieuwe behandeling: het gebruik van weeënremmers om pijn bij endometriose te bestrijden. Gynaecologen in Nederland pasten deze medicatie voor het eerst toe en noemen de resultaten hoopvol. Ze zijn nu op zoek naar financiering voor vervolgonderzoek.

Bij endometriose groeit weefsel dat lijkt op baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder. De patiënt kan te maken krijgen met verklevingen en vochtophopingen die kunnen leiden tot flinke pijn: menstruaties met heftige bloedingen en pijn bij het plassen, poepen of seks. In ernstige gevallen kan het leiden tot onvruchtbaarheid. Naar schatting hebben zo'n 400.000 vrouwen in Nederland een vorm van endometriose.

Chantal Spaan (37) kan erover meepraten. Al vanaf haar dertiende heeft ze een extreem zware menstruatie. "Ik kreeg toen de pil voorgeschreven; dat hielp maar tijdelijk", vertelt ze. Inmiddels heeft ze dag en nacht pijn, gedurende haar hele cyclus. "In m'n bovenbenen, rug, bekkenbodem en het straalt uit naar m'n schouders." Spaan werkte als gastouder, maar moest daarmee stoppen vanwege de pijn.

Voor endometriose was lange tijd weinig aandacht. De klachten werden aangezien voor reguliere menstruatiepijn. "Ik ben heel vaak weggestuurd, mijn klachten werden gebagatelliseerd", zegt Spaan. Totdat ze bij Bertho Nieboer kwam, gynaecoloog bij het Radboudmc en gespecialiseerd in endometriose. Die wees haar op de pilotstudie die hij wilde opzetten, met als doel pijn verminderen.

Daarvoor moest Spaan op de ergste dag van haar menstruatie naar het ziekenhuis om via een infuus weeënremmers te krijgen. Die worden normaliter gebruikt bij vrouwen bij wie de bevalling veel te vroeg begint. Spaan hield een maand vóór en een maand na de behandeling een pijndagboek bij. "Het was veel draaglijker en minder pijnlijk. Soms was het zelfs weg." Ook was ze minder duizelig en misselijk.

Meer onderzoek

Nieboer benadrukt dat het om een eerste studie gaat. Daarbij wordt gekeken of een medicijn überhaupt werkt. "We moeten goed gaan kijken wat de effecten zijn, ook voor de lange termijn. Het gaat nog jaren duren voordat het breed beschikbaar wordt."

Daarop wijst ook gynaecoloog Moniek van der Zanden, verbonden aan het endometriosecentrum van het Haaglanden Medisch Centrum. "Gezien het kleine aantal deelnemers, het ontbreken van een controlegroep en de weinig toegankelijke toedieningsmethode van een infuus zijn er nog wel meerdere vervolgstappen nodig voordat dit in de praktijk toegepast kan worden."

De Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG) reageert voorzichtig positief op het onderzoek. "Deze pilotstudie vormt zeker een basis om verder onderzoek te doen. Het aantal patiënten zal groot genoeg moeten zijn om met zekerheid een effect vast te kunnen stellen."

Spaan hoopt in elk geval op een vervolg. "Het heeft bij mij heel erg geholpen, dus ik vind het jammer dat ik nu niet meer kan gebruiken. Ik zou het echt prima vinden om één keer per maand een dag opgenomen te worden voor zo'n infuus, als dat betekent dat ik de rest van de maand normaal door kan."

In Amsterdam zijn een fietser en een voetganger gewond geraakt nadat zij werden aangereden door een auto die mogelijk werd achtervolgd door de politie, meldt AT5. De fietser is ter plekke behandeld door ambulancepersoneel, terwijl de voetganger naar het ziekenhuis is gebracht. Hoe het met ze gaat is onbekend. De bestuurder van de auto is aangehouden.

Volgens de stadszender begon de achtervolging rond 21.45 uur in het centrum van de stad. De politie gaf de automobilist een stopteken vanwege een verkeersovertreding, maar dat werd genegeerd. Daarop sloeg de bestuurder op de vlucht en volgde een achtervolging door het centrum en Amsterdam-Oost.

Tijdens de achtervolging werden op de Zeeburgerdijk en in de Molukkenstraat twee personen aangereden. De politie laat aan AT5 weten dat dit vermoedelijk is gebeurd door de auto die werd achtervolgd, en dat de bestuurder na de aanrijdingen is doorgereden.

De achtervolging eindigde uiteindelijk op de Eikenweg in Amsterdam-Oost. De bestuurder, die alleen in de auto zat, is aangehouden. Over het motief voor zijn vlucht is nog niets bekend.